Lahoreのサナ&メーラ
Lollywood女優と一緒に
本格的URDU語の勉強。 (写真は必ずしもパキスタン女優とは限りません。) カテゴリ
全体 とっさのURDU あいさつURDU お食事URDU 旅行・タクシー・方角URDU 喧嘩URDU 仲良し友達URDU 敬語・丁寧URDU あいづち・お礼URDU 数・時間URDU 疑問詞URDU 病気URDU ビザ要求へのURDU お気に入りブログ
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
アレー、 メン フシュキスマット フーン
あ~、超ラッキ~ 【あれ~、私は幸運です】 アレー: あれ~ メィン: 私は フシュキスマット: 幸運な (フ=Kh、Xの発音。キ=qiの発音) フーン: です 「アレ~」は日本語よりも抑揚をつけて言ってね。 #
by urdustudy
| 2008-03-06 13:14
| とっさのURDU
ナヒーン。 トゥム レーロー
いやいや、お前が食べなさい。 【いいえ。おまえが取れ】 ナヒーン: いいえ トゥム: おまえ、あんた、てめぇ レーロー: レーナー(取る)の強調した命令形(レー語幹とロー命令形でさらに強調) (お皿にもってある食べ物をもっと取れという内容) お招きされたときに、もう食べられないって言ってるのに、日本のおばさんみたいに「いいからもっと食べなさい!」っておなかがはち切れるまで勧められるのよね。悪意ではないんだけど。本当にもう食べられないのよ… #
by urdustudy
| 2008-03-05 13:13
| 仲良し友達URDU
コーイー ナイー ターズィー スナーエン
最近の、なんか、情報ないの~? 【なんか、新しいフレッシュな(話)聞かせてよ】 コーイー: なんか ナイー:新しい (女性形) ターズィー:新鮮な (女性形) ここに「女性名詞の目的語」が省略されているのだが(例:バート話)、 口語ではこれが定型文となっている スナーエン:聞かせてよ (スナーナー「聞かせる」のやや丁寧形) (ちなみに、「聞く」は「スンナー」です) 一連のあいさつの流れで、これを言うとさらに話が発展するかも! 「ねえ、なんか新着情報なあい?」みたいな。 #
by urdustudy
| 2008-03-04 13:08
| あいさつURDU
マジュブーリー ヘィ
しかたないわね 【強制です】 マジュブーリー:マジュブール(形容詞)仕方がない、強いられた→~イー 女性形(名詞) ヘィ:です 私なら、どうにもならないと決まっている時などに、遣うわ。 #
by urdustudy
| 2008-03-03 09:17
| 喧嘩URDU
|
ファン申請 |
||